現地報告2020年7月16日 18:00

翠嵐楼の被害状況(7月14日)

2020年7月4日に発生した熊本県南部豪雨災害で、甚大な被害を受けられました皆様に対して、心よりお見舞い申し上げます。

 

球磨川沿いに佇む翠嵐楼は、創業明治43年で人吉温泉発祥の宿です。

/data/blog/archive/original/27461.jpg

 

1階フロアに濁流が流れ込み、2階客室も床が浮くなどの被害がでているようです。

 

/data/blog/archive/original/27463.jpg

 

泉源に恵まれた翠嵐楼には泉温の異なる3本の泉源があります。

 

/data/blog/archive/original/27460.jpg

営業再開の目途はたっていません。

​皆様の想いが復興に向かって踏み出す一歩を支える、と信じています。