永年愛されてきた共同浴場「穴湯」のある風景を残したい
黒川温泉郷のシンボル「穴湯」の復活プロジェクト
リターン品のお受取りについてお知らせ
この度は、「穴湯復活プロジェクト」へのご支援誠にありがとうございます。
皆さまへリターン品をお渡しする準備が整いましたのでお知らせいたします。
こちらをご覧ください。
https://www.glocal-cf.com/news/project/anayu?a=14
12月25日、目標金額を達成致しました。
沢山の皆様にご支援を賜り、誠にありがとうございます。
本日（12月25日）、目標金額を達成することができました。
穴湯再建には最低限500万円が必要と見込んでおり、
集まった金額に応じた復旧プランを実行する予定でございます。
引続き、最終期限の2021年2月28日まで募集を継続させて頂きますので、
ご支援の程、宜しくお願い致します。
はじめに・ご挨拶
令和２年７月豪雨災害で、甚大な被害を受けられました皆様に対して、心よりお見舞い申し上げます。
はじめまして。
当プロジェクトの代表を務めます、黒川温泉自治会 会長の松﨑郁洋と申します。
緑ゆたかな山々に囲まれ、三十軒の旅館が集まった「黒川温泉郷」。
熊本県の阿蘇のさらに奥地。大分県との県境、九州の北部中央エリアに位置しております。
季節ごとに美しく表情を変える自然と、豊富なお湯が私たちの誇りです。
穴湯のご紹介
黒川温泉観光旅館協同組合「風の舎」から筑後川の源流である田の原川の方へ降り進むと、
川のほとりにひっそりと佇む「穴湯（あなゆ）」がございます。
そこだけ時間が止まったような、風情溢れる昔ながらの温泉です。
その歴史は古く、いつの間にか黒川温泉にあって当たり前の風景となっていました。
黒川地区に住む誰もが小さいころから「穴湯」に足を運び、
そこで観光客の方との交流が生まれる、そんな場所でした。
また、黒川の温泉街にかかる「丸鈴橋」から見る「穴湯」のある風景は、永い年月をかけ癒しを与える風景として四季折々の黒川らしさを伝えてきました。
私たち住民に安らぎを与え、お越し頂く観光客の皆様を癒すことのできる、とても大切な風景です。
穴湯の現状
令和2年7月豪雨の影響で、黒川温泉街はいくつか露天風呂の浸水や道路に小さな土砂崩れがみられましたが、幸いにも大きな被害はございませんでした。
しかしながら、昔ながらの技法により木と竹を組み上げた壁と瓦屋根で建てられていた「穴湯」の建屋は、川の増水により流失してしまいました。
また、泉源に流れ込んだ土砂で給湯パイプが詰まり、温泉はでません。
今、「丸鈴橋」から見る風景に「穴湯」はありません。
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
プロジェクトの内容
黒川温泉郷のシンボルである「穴湯」を再建するプロジェクトです。
◆再建に必要な金額
泉源復旧：約300万円
建屋復旧：最低200万円以上（集まった金額に応じた復旧プランを考えます。詳細な検討状況は、活動報告等で皆様にお知らせいたします。）
※いただいたご支援は、手数料を除き、 穴湯の再建資金として最大限に活用させていただきます。
◆All-in方式による実施
本プロジェクトはAll-in方式で実施します。
目標金額に満たない場合も、計画を実行しリターンをお届けします。
◆リターンについて
本プロジェクトへの支援者さまへのリターンは以下の通りです。
各リターン品は、黒川温泉観光旅館協同組合「風の舎」にてお受取りをお願いいたします。
リターン品のお受取りは、本プロジェクト終了後の2021年３月頃以降を予定しております。
原則、発送は致しませんのでご了承下さい。
尚、リターン品のお受取の際は、支援者本人とわかる免許証等をご提示ください。
①【1,000円】お礼のメール
②【3,000円】「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形１枚
「穴湯手形」は今回のプロジェクト限定の入湯手形です。
穴湯の永久入浴権に加え、従来の入湯手形同様、黒川温泉の旅館 28ヵ所からお好きな温泉を 3ヵ所選びご入浴頂けます。
また入湯手形を旅館や各お店などの加盟店で提示すると、お得な特典のプレゼントがあります。
＜特典情報はこちら＞
https://www.kurokawaonsen.or.jp/tegata/
③【5,000円】おふろセット（小）・「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形１枚
おふろセット（小）…黒川温泉オリジナル巾着、入浴剤のセット
（写真はイメージです）
④【10,000円】おふろセット（大）・「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形１枚
おふろセット（大）…黒川温泉オリジナル巾着、入浴剤、スパミストのセット
⑤【100,000円】ペア宿泊券(１泊２食付)･｢穴湯の永久入浴権付｣穴湯手形２枚･穴湯にお名前掲載･おふろセット(大)･木桶
黒川温泉にある旅館25軒のペア宿泊券です。先着順でお好きな旅館をお選び頂けます。
その他連絡事項欄に希望する旅館名をご記入ください。ご購入後、弊社より旅館指定に関するメールを送付します。
※各旅館１組限定のため、ご希望に添えない場合がありますのでご了承ください。
＜旅館一覧はこちら＞
https://www.glocal-cf.com/news/project/anayu?a=3
⑥【5,000円】復旧した穴湯にお名前掲載
⑦【10,000円】復旧した穴湯にお名前掲載
⑧【30,000円】復旧した穴湯にお名前掲載
⑨【50,000円】復旧した穴湯にお名前掲載
⑩【100,000円】復旧した穴湯にお名前掲載
※「宿泊補助券」を利用される場合は、予約の際に「宿泊補助券利用」の旨を旅館にお伝えください。
また各旅館でのお支払い前に「風の舎」にて宿泊補助券をお受け取り下さい。
最後に・プロジェクトへの想い
令和２年７月豪雨災害やその他の多くの災害で、多くの人々が傷ついています。
黒川温泉郷のシンボルである「穴湯」が、被災された方々を癒す場所として生まれ変わることを願っております。
観光客の皆様と地元住民の交流の場として、黒川温泉郷の更なる魅力と賑わいの向上を目指します。
皆さまのご支援、何卒よろしくお願いいたします。
黒川温泉べっちん館
住所：熊本県阿蘇郡南小国町満願寺6595-3
電話：0967-48-8130
営業時間：10時～17時
Photos by クラタニ写真工房
- 2022年1月28日 13:00穴湯完成のご報告
-
■「穴湯」をご支援頂いた皆様へ
「穴湯」をご支援頂いた皆様へ
大変長らくお待たせいたしましたが、皆様からご支援頂きました「穴湯」がついに完成いたしました。
そして2022年1月30日(日)より、皆様にご入浴頂ける運びとなりました。
この日が迎えられることになり、大変うれしく思っております。
ご支援頂きました皆様には、本当感謝しております。
お名前掲載のコースにご支援頂いた皆さまのお名前も、掲載させて頂いております。
生まれ変わった「穴湯」へ、是非、足をお運び頂けたら嬉しいです。
入浴料は200円となっておりますが、「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形をお持ちの方は無料でご入浴頂けます。
（料金は、料金箱へお入れください）
また、リターン品につきましても「黒川温泉べっちん館」にてお受取りいただけます。
お受取りの詳しい流れは、こちらをご覧ください。
https://www.glocal-cf.com/news/project/anayu?a=14
黒川温泉へお越しの際には、事前に蔓延防止等重点措置への対応状況等をご確認の上、お越し頂ければと存じます。
本当にありがとうございました。
2022年1月28日
黒川温泉自治会 会長 松﨑郁洋
━━━━━━━━━━
【黒川温泉の蔓延防止等重点措置への対応について】
熊本県では令和4年1月21日から県内を対象に蔓延防止等重点措置が発令されました。
それを受けまして、新型コロナウイルス感染症予防の観点から、1月29日よりしばらくの間「入湯手形」の新規販売が停止されます。
ただし、現在お手元にお持ちで有効期限が切れていない手形に関してはご利用が可能です。
また、直接旅館でのお支払いによるご入浴も可能です。
露天風呂の営業に関しましては、各旅館の判断により営業いたしますので毎日入浴情報が変わります。
黒川温泉観光旅館協同組合（0967-44-0076）で、日々の入浴情報をお知らせしています。
皆様には大変ご不便をおかけいたしますがご理解のほどよろしくお願いいたします。 - 2021年10月4日 14:00工事状況のご報告(10月4日)
-
長雨の影響もあり、工事の進捗が遅れておりますが、
現在急ピッチで工事を進めております。
完成まで、もうしばらくお待ち頂きますと幸いです。
- 2021年6月5日 16:10穴湯の工事の現状についてご報告（6月5日）
-
皆さまからの沢山のご支援、誠にありがとうございます。
穴湯復活プロジェクトの現状についてお知らせいたします。
泉源の復活については以前ご報告したとおりですが、その後、各所への許認可申請をしております。
今月、現地審査が行われる予定です。許可が下りましたら、ようやく工事へ取り掛かれる予定です。
長い間、お待たせしておりますが、一歩一歩確実に復活へ近づいております。
（泉源の様子）
利用する方に安らぎを与え、お越し頂く観光客の皆様を癒す「穴湯」となるよう、復活に向けて進んでいきたいと存じます。
計画の内容については、今後も活動報告にて皆様にご案内して参ります。
引続き、ご支援の程宜しくお願い致します。
黒川温泉自治会 会長 松﨑郁洋
- 2021年3月17日 11:00穴湯の現状について(3月17日)
-
皆さまからの沢山のご支援、誠にありがとうございます。
穴湯復活プロジェクトの現状についてお知らせいたします。
現在、泉源の復旧が完了し、温泉がよく出るようになりました。
勢いよく吹き出す温泉に一安心しております。
今後、建屋の再建、行政への許可申請等の手続きを経て、復活の予定です。
穴湯の再開は、現状の見込みでは9月ごろとなる予定でございます。
今しばらくお待ち頂ければと存じます。
利用する方に安らぎを与え、お越し頂く観光客の皆様を癒す「穴湯」となるよう、復活に向けて進んでいきたいと存じます。
計画の内容については、今後も活動報告にて皆様にご案内して参ります。
引続き、ご支援の程宜しくお願い致します。
黒川温泉自治会 会長 松﨑郁洋
- 2021年3月1日 09:00募集終了に伴う御礼
-
皆様からの多大なるご支援を賜り、2021年2月末をもちまして、募集を終了させて頂きました。
誠にありがとうございました。
今後、リターン品のお受取り等につきまして準備を進めて参ります。
ご支援を頂きました皆様にメール等でご連絡させて頂きます。
引続き、よろしくお願いいたします。
黒川温泉自治会
- 2020年12月28日 12:00穴湯復活プラン
-
皆さまからの沢山のご支援、誠にありがとうございます。
現在、黒川温泉自治会では、「穴湯の復活プラン」について議論を重ねております。
・同じ水害が起きた時のことを考え、流されないようにするにはどのような設計が良いか？
・以前は混浴であったが、できれば男女別がよいのではないか？
・昔の穴湯のように、下から湧き出る温泉にしてはどうか？ などなど
他にもいろいろな意見が出ていますが、現状のイメージ図は下記の通りです。
利用する方に安らぎを与え、お越し頂く観光客の皆様を癒す「穴湯」となるよう、
復活に向けて進んでいきたいと存じます。
計画の内容については、今後も活動報告にて皆様にご案内して参ります。
また、現在黒川温泉では「湯あかり」ライトアップを開催中です。
球体状の「鞠灯篭」約500個と、筒状で高さ2ｍほどの「筒灯篭」を、自然の景観に溶け込むように配置して、日暮れから22時まで点灯します。
さむいさむい黒川温泉の冬。あたたかい竹の灯りが、川端通りを彩ります。大切な方と、素敵な夜のお散歩を。
https://www.kurokawaonsen.or.jp/event/yuakari/
引続き、ご支援の程宜しくお願い致します。
黒川温泉自治会 会長 松﨑郁洋
- 2020年12月25日 16:30目標金額達成のお礼
-
本日（12月25日）に目標金額を達成致しました。
沢山の皆様にご支援を賜り、誠にありがとうございます。
当初より、穴湯再建には最低限500万円が必要と見込んでおります。
集まった金額に応じた復旧プランを実行いたしますので、引続き、最終期限の2月28日まで募集を継続させて頂きます。
◆再建に必要な金額
泉源復旧：約300万円
建屋復旧：最低200万円以上（集まった金額に応じた復旧プランを考えます。詳細な検討状況は、活動報告等で皆様にお知らせいたします。）
※いただいたご支援は、手数料を除き、 穴湯の再建資金として最大限に活用させていただきます。
引続き、ご支援の程宜しくお願い致します。
黒川温泉自治会 会長 松﨑郁洋
- 2020年9月28日 08:30熊日新聞で紹介されました
-
黒川温泉「穴湯」復活を ネットで寄付募る 豪雨で建屋流出
https://kumanichi.com/kumacole/gouu2020/1624108/
皆さまのご支援をお待ちしております。
- 2020年9月23日 09:38毎日新聞でプロジェクトが紹介されました
-
毎日新聞『九州豪雨 黒川温泉「穴湯」再建へCF 小屋流失、熊本・南小国の自治会』
https://news.yahoo.co.jp/articles/c8316f110b1062b250d7c7f253aede5b4bcd4662
引続き、皆様のご支援お待ちしております。
- 2020年9月17日 17:00KKTくまもと県民テレビ「テレビタ」番組内で紹介されました
-
９月１７日（木曜日）のKKTくまもと県民テレビ「テレビタ」番組内で本プロジェクトが紹介されました。
黒川温泉自治会の松﨑会長より、穴湯の現状について説明しました。
引続き、皆様のご支援をよろしくお願いいたします。
- 2021年3月22日 09:00リターン品の詳細について
-
沢山の皆様にご支援を賜り、誠にありがとうございます。リターン品の詳細が決まりましたので、ご案内致します。
※お受取りについては、改めてメールにてご案内予定です。
「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形
穴湯限定、手作りの入湯手形です。
穴湯の永久入浴権に加え、従来の入湯手形同様、黒川温泉の旅館 28ヵ所からお好きな温泉を 3ヵ所選びご入浴頂けます。
また入湯手形を旅館や各お店などの加盟店で提示すると、お得な特典のプレゼントがあります。
＜特典情報はこちら＞
https://www.kurokawaonsen.or.jp/tegata/
おふろセット 小
黒川温泉にお立ち寄りの際、手ぶらで温泉をお楽しみいただけるようなセットにいたしました。
・「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形 １枚
穴湯の永久入浴権に加え、従来の入湯手形同様、黒川温泉の旅館 28ヵ所からお好きな温泉を 3ヵ所選びご入浴頂けます。
また入湯手形を旅館や各お店などの加盟店で提示すると、お得な特典のプレゼントがあります。
＜特典情報はこちら＞
https://www.kurokawaonsen.or.jp/tegata/
・黒川温泉オリジナル巾着（実際の品とは異なる場合があります） 1枚
・黒川温泉オリジナルタオル 1枚
・黒川温泉入浴剤 ２包
・歯ブラシ、ボディタオル、ヘアブラシ、ヘッドバンド のセット
おふろセット 大
おふろセット小に加え、
・黒川すぱみすと 1本
・黒川温泉入浴剤 1包（合計3包）
- 2021年3月22日 09:00リターン品のお受け取り方法
-
この度は、「穴湯復活プロジェクト」へのご支援誠にありがとうございます。
皆さまへリターン品をお渡しする準備が整いましたのでお知らせいたします。
穴湯手形コース・おふろセット小・おふろセット大
黒川温泉べっちん館にてお受取り下さい。
その際、支援者様ご本人を確認させていただきますので、運転免許証等の本人確認書類をご提示ください。
※リターン品の詳細はこちらをご覧ください。
https://www.glocal-cf.com/news/project/anayu?a=1
宿泊コース
＜事前予約＞
黒川温泉べっちん館へ、宿泊予定日の連絡をお願い致します。
※1泊2食付き 但し、飲み物等の追加はご負担ください。
※宿泊期限：コロナの影響を考慮し、2023年3月末(2年間)とさせていただきます。
＜宿泊日当日＞
黒川温泉べっちん館にて「宿泊券」をお受取り下さい。
その際、支援者様ご本人を確認させていただきますので、運転免許証等の本人確認書類をご提示ください。
お名前掲載のコースについて
完成した「穴湯」にお名前を掲載させて頂きました。
是非、足をお運び頂き、ご確認頂けますと幸いです。
黒川温泉べっちん館について
住所：熊本県阿蘇郡南小国町満願寺6595-3
電話：0967-48-8130
営業時間：10時～17時
https://www.town.minamioguni.lg.jp/kankou/kurokawa/bechin-kan.html
※リターン品のお受け取りについてご不明な点は、ご連絡いただければ幸いです。
- 2021年1月5日 09:00「黒川温泉宿泊コース」のご成約状況（旅館一覧）
-
２つの宿泊コースは、下記旅館30軒よりお選びください。
また、「プレミアム宿泊コース」は各旅館先着1組ですので、下記ご成約状況をご確認の上、お選びください。
対象旅館名 プレミアム
宿泊コース1 いこい旅館 2 旅館 壱の井 1/5 ご成約 3 歴史の宿 御客屋 10/7 ご成約 4 旅館 奥の湯 5 いやしの里 樹やしき 10/23 ご成約 6 黒川荘 10/23 ご成約 7 温もりの宿 10/6 ご成約 8 黒川温泉御処 月洸樹 9/14 ご成約 9 こうの湯 9/24 ご成約 10 旅館 山河 10/23 ご成約 11 新明館 10/5 ご成約 12 瀬の本高原ホテル 13 旅館 南城苑 14 旅館 にしむら 15 お宿 のし湯 9/23 ご成約 16 お宿 野の花 12/23 ご成約 17 ふじ屋 11/20 ご成約 18 ふもと旅館＆別館「麓庵」 9/17 ご成約 19 源流の宿 帆山亭 9/29 ご成約 20 和風旅館 美里 21 山みず木別邸 深山山荘 9/23 ご成約 22 旅館 やまの湯 23 やまびこ旅館 10/23 ご成約 24 山みず木 10/23 ご成約 25 湯峡の響き 優彩 10/23 ご成約 26 夢龍胆 27 夢龍胆 花泊まり 28 湯本荘 29 旅館 わかば 30 里の湯 和らく 9/14 ご成約 ※旅館の指定は先着順（お申込み・ご入金）となります。
ご希望に添えない場合がありますのでご了承ください。
- 2020年9月17日 17:00宿泊コースの一部内容変更について
-
この度は「穴湯復活プロジェクト」へご支援頂き誠にありがとうございます。
宿泊コースがより魅力的な内容に変更となりましたのでお知らせいたします。
＜変更内容＞
①コースの追加：「黒川温泉プレミアム宿泊コース」
金額：5万円
リターン：ペア宿泊券(１泊２食付)…各旅館先着1組限定
「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形２枚
②コース内容変更：「黒川温泉宿泊コース」
金額：10万円
リターン：ペア宿泊券(１泊２食付)
「穴湯の永久入浴権付」穴湯手形２枚
穴湯にお名前掲載
おふろセット（大）・木桶
※ペア宿泊券は旅館30軒より、お好きな旅館をお選びください。
旅館のご指定は、ご希望に添えない場合がございますので、ご了承ください。
